Le blog de GUYLENE ROBERT DELISLE

"Que sont devenues les fleurs?"

Voici une chanson qui m' a inspirée et accompagnée lors de la création d'une BD sur un thème un peu personnel, je vous joins la chanson à écouter sans modération, et une des planches de ma BD.

"Que sont devenues les fleurs? "
est une adaptation de "Where have all the flowers gone " de Pete Seeger,  une des plus belles chansons pacifistes jamais écrites.

Je vous conseille aussi de faire un petit tour sur le site "d'esprits nomades", vous y retrouverez un portrait de Pete Seeger

Voici un extrait d'un petit texte sur lui par Gil Pressnitzer :

Combien parmi nous auront senti le vent de la liberté souffler dans nos têtes grâce à une sorte de saint laïc, chanteur des profondeurs de la bonté, briseur des chaînes des esclavages de l’humanité ? Cet homme qui aurait mille fois mieux mérité le prix Nobel de la paix que d’opportunistes politiques, est toujours parmi nous. Solaire, merveilleux, il s’appelle Pete Seeger.   (cliquez sur Pete Seeger en bleu pour voir le site "d'esprit nomades").

Que sont devenues les fleurs ___________________________

Que sont devenues les fleurs du temps qui passe
Que sont devenues les fleurs du temps passé
Les filles du mois de Mai en ont fait de beaux bouquets
Quand saurons-nous un jour,quand saurons-nous jamais

Que sont devenues les filles du temps qui passe
Que sont devenues les filles du temps passé
Elles ont données leur bouquet aux gars qu'elles rencontraient
Quand saurons-nous un jour,quand saurons-nous jamais

Que sont devenus les gars du temps qui passe
Que sont devenus les gars du temps passé
A la guerre ils sont allés à la guerre ils sont tombés
Quand saurons-nous un jour,quand saurons-nous jamais(répéter 2 fois le couplet)

Que sont devenues les fleurs du temps qui passe
Que sont devenues les filles du temps passé
Sur les tombes elles les ont misent,sur les tombes elles ont fleuries
Quand saurons-nous un jour,quand saurons-nous jamais

Que sont devenues les fleurs du temps qui passe
Que sont devenues les fleurs du temps passé
Les filles du mois de Mai en ont fait de beaux bouquets
Quand saurons-nous un jour,quand saurons-nous jamais

Il y a plusieurs versions des paroles de cette chanson, je préfère celle de Pete Seeger:

Où sont passées toutes les fleurs , Paroles de Pete Seeger © 1961

Où sont passées toutes les fleurs ?
passées il y a si longtemps
Où sont passées toutes les fleurs ?
passées il y a si longtemps
Où sont passées toutes les fleurs ?
Des filles les ont toutes cueillies
quand apprendront-ils enfin ?
quand apprendront-ils enfin ?

Où sont passées toutes les jeunes filles ?
passées il y a si longtemps
Où sont passées toutes les jeunes filles ?
passées il y a si longtemps
Où sont passées toutes les jeunes filles ?
Toutes se sont mariées
quand apprendront-ils enfin ?
quand apprendront-ils enfin ?

Où sont passés tous les jeunes garçons ?
passés il y a si longtemps
Où sont passés tous les garçons?
passés il y a si longtemps
Où sont passés tous les garçons?
Tous partis comme soldats, tous
quand apprendront-ils enfin ?
quand apprendront-ils enfin ?

Où sont passés tous les cimetières ?
passés il y a si longtemps
Où sont passés tous les cimetières ?
passés il y a si longtemps
Où sont passés tous les cimetières ?
Tous couverts de fleurs,
quand apprendrons-nous enfin ?
quand apprendrons-nous enfin ?

  .........